Person: Tanya Alizai

Lerner and Loewe’s celebrated stage musical adaptation of George Bernard Shaw’s ‘Pygmalion’ includes some of the best known and best loved show tunes ever written. From ‘Wouldn’t It Be Loverley’ to ‘I’m Getting Married in the Morning’, ‘I Could Have Danced All Night’ and ‘With A Little Bit Of Luck’.

It’s the story of a cockney flower girl’s transformation into the pride of London society – and its unforeseen consequences. In many places it’s very funny; in others, very poignant. When overbearing Professor Higgins stumbles on Eliza Doolittle outside Covent Garden Opera House, he recognises that her hideous vowels and lost consonants are all that separates her from the upper classes. Higgins casually makes a wager that within weeks he can pass Eliza off in polite society as a Duchess. But little does he know that beneath the dirty face and shabby clothes, young Eliza is stuffed full of human feeling. Too eloquent for a flower girl, yet lacking the breeding of the ruling classes, what on earth is to become of Eliza when the bet is over and the game has reached an end?

‘My Fair Lady’ was Lerner and Loewe’s musical adaptation of George Bernard Shaw’s ‘Pygmalion’, a much darker tale than the highly successful Broadway, West End and Hollywood show tells.

The character of ‘Pygmalion’ comes from Greek mythology, where he was sculptor who fell in love with a statue he had created, a statue that then comes to life. Bernard Shaw took that tale and twisted it, the sculptor becoming Henry Higgins, and the thing he creates, Eliza Doolittle. His play debuted in 1913 in Vienna, before going on to London and New York. Critics were generally favourable, though the ending created a certain level of controversy. A standard love story this wasn’t, and the ending was no more conventional. A film version was made in 1938, starring Leslie Howard as Higgins and Wendy Hiller as Eliza, and Shaw, initially distrustful, agreed to it being made only if he had a certain amount of creative control. This resulted in Shaw writing a whole new ballroom scene, the creation of a new character ‘Zoltan Karpathy’, and a new ending. He and his fellow screenwriters were awarded an Oscar for the screenplay, for which Shaw was characteristically dismissive, but it would be this screenplay that would be used as the basis for the musical.

The director of the movie, Gabriel Pascal, had spoken with Shaw about making it into a musical, but the author had refused. However, when Shaw died in 1950, that barrier was no longer an issue. Pascal approached lyricist Alan Jay Lerner to write the musical, with his partner, composer Frederick Loewe. At first, they couldn’t make it work but eventually they found a way, though not before Pascal had died. They called it ‘My Fair Lady’ after a provisional title to Shaw’s play ‘Pygmalion’, and it referred to the Cockney pronunciation of ‘Mayfair Lady’, helping to show Eliza’s transformation from working-class girl to upper-class woman. The part of ‘Higgins’ was initially offered to Noel Coward, who turned it down but suggested they approach Rex Harrison. ‘Eliza’ was offered to Broadway veteran Mary Martin who also turned it down, and they went instead for newcomer Julie Andrews. It opened on Broadway in March 1956 and was a massive success, going on to become, at the time, the biggest grossing Broadway show ever.

The 1964 movie was a similar success, winning eight Oscars including those for Best Picture and Best Actor (Rex Harrison). Interestingly, the Best Actress Oscar that year went to Julie Andrews for her portrayal of Mary Poppins, having been rejected for reprising the part of Eliza as not being famous enough by the studio. It went, famously, to Audrey Hepburn, whose singing voice was overdubbed by Marni Wood.

Theatre Workshop Coulsdon’s presentation of this fabulous show was directed by veteran actor/director Richard Lloyd with musical director and pianist Mark Taylor, and features Dan Carr as Professor Henry Higgins, Indianna Scorziello as flower-seller Eliza Doolittle, Paul Ford as her ne’er-do-well father Alfred, and Mike Brown as the bluff and amiable Col. Pickering.