Person: Penny Payne

Lords and Ladies

It’s a hot midsummer’s night in the tiny kingdom of Lancre, up in the far northern hill country of Discworld. Crop circles are turning up everywhere, bursting like raindrops, a portent of wayward magic leaking into the land from between the standing stones known as ‘The Dancers’.

Magrat Garlick, witch, is getting married in the morning – to King Verence of Lancre no less. The wizards of the Unseen University are journeying north from the great city of Ankh-Morpork to bless the union, and the Lancre All-Comers Morris Team have been lined up to stage a rustic entertainment for the happy couple. In short, everything should be going like a dream.

But all is not well in Lancre. Elves, long banished from the human realm are pushing at the iron boundaries of their barren winter land, bringing with them all those things traditionally associated with the magical, glittering realm of faerie: cruelty, kidnapping, malice and murder.

‘The Dancers’ form the gateway between the two worlds, and for many years, Granny Weatherwax and her tiny argumentative coven have worked to keep that portal tightly closed. But now a new coven, led by the young, ambitious and wilful Diamanda (real name Lucy Tockley, but Diamanda sounds so much better) are determined to overturn the old order…

And when the Lancre morris team gets seriously drunk on a fairy mound, all Hell is ready to break loose. In short, it’s a festival of dwarves, wizards, trolls, morris dancers – plus an orang-utan, with a fair helping of hey-nonny-nonny and blood all over the place… We hope you enjoy tonight’s performance!

A big thank you to Debbie Bradshaw and Katy Tupholme at Bluetree Design and Print of Rotherham for designing our posters for the production, and to Mark Lewis and Nick Hewson at Mastercolour of Tunbridge Wells for printing them.

‘Lords and Ladies’ (1992) is adapted from the comic fantasy novel by prolific author Terry Pratchett, his fourteenth set on Discworld, and the fourth to feature the Lancre coven of witches led by the redoubtable Esmerelda ‘Esme’ Weatherwax, a character who Pratchett clearly enjoyed revisiting. Astonishingly successful, he sold over 100 million copies of his books, forty-one of which were Discworld novels, and he was awarded first the OBE in 1998 and then a knighthood in 2009. He died at the age 66, from complications relating to Alzheimer’s Disease, which he had been diagnosed with in 2007.
 
Following on from ‘Wyrd Sisters’ in 1995 and ‘Mort’ in 1997, ‘Lords and Ladies’ is the third stage adaptation of a Discworld novel that Theatre Workshop Coulsdon have undertaken, and any similarities to Shakespeare’s ‘A Midsummer Night’s Dream’ are purely intentional. Nor is it a coincidence that all three have been directed by Mike Brown.

Sinbadaladdin

Sinbad sails into panto peril with Aladdin on board for laughs!

Sinbad the sailor, or Sinbad of the sea, was the hero of a series of stories outlining his seven voyages across and around the Indian Ocean. He came from Baghdad, now capital of Iraq, then the capital of the sprawling Abbasid Empire that stretched from Tunisia in the west to Pakistan in the East. The original tale of Aladdin is also set in the Middle East. And yet, in panto, this tale of a poor boy made good is landed in a Chinese laundry, surrounded by absurd cod-Chinese names and a mother, Widow Twankey, closer to the East End of London than the Far East. This has long been the case, since 1788 in fact, when John O’Keefe staged the first Aladdin pantomime at the Theatre Royal, Drury Lane.

Richard Lloyd has leant into the exotic influence, with his new pantomime mash-up featuring a significant flavour of the Orient (not the Leyton version). Wizards, pirates, genies, beautiful heroines and brave heroes abound, even if these last do look a lot like girls. Widow Twankee gets up to her usual mischief as manageress of the laundry – not so ably assisted by slopper-out Wishee-Washee, while the feisty Princess Jasmine steals Aladdin’s heart and risks the wrath of her father, the Sultan Ming the Mirthless and her ghastly mother, the Sultana No-Lo-Fat. The terrifying magician Abanazar, meanwhile, proves a formidable rival for Jasmine’s hand in marriage.

Songs, sorcery and silliness, with a touch or two of derring-do. Now that’s a pantomime, wherever it comes from.

The Comedy of Errors

Shakespeare’s ‘The Comedy of Errors‘ tells the unlikely story of two pairs of identical twins, separated while they are still babes in arms when shipwrecked. The father of one pair, Egeon, continues his search over the years for his missing son, and his search eventually takes him to Ephesus. Sadly, Egeon hails from Syracuse and at this time, his home city and Ephesus are at war. As a result, Egeon is sentenced to death, and has just 24 hours to raise a one thousand mark ransom to avoid the executioner’s axe. As a comedy, this is an unlikely start.

Egeon’s son, Antipholus, (the one that didn’t go missing) has also joined in the search for his brother. And coincidentally he also arrives in Ephesus, unaware of his father’s fate. He’s also unaware that his long-lost twin lives in Ephesus, like him a successful merchant. And so a sequence of events involving mistaken identities is set off, compounded by the even more unlikely situation that his manservant, Dromio, is also an identical twin. And that this twin, who strangely is also called Dromio, just happens to be the manservant of Egeon’s missing son, who by sheer coincidence is called Antipholus too. Because, well, they’re such common names. Honest.

There’s a lot of running around, slapstick violence, misconceived sexual encounters, accusations of theft and even demonic possession, certainly enough to consider this a pure farce, but the shadow of Egeon’s fate lingers across it all, and makes this something a bit deeper. In the end, all is well. Brothers cheerfully embrace and a husband discovers not only a lost son but a lost wife (who he seemingly spent little time looking for).

This was one of Shakespeare’s earliest plays, and also his shortest. The concept is clearly absurd, but it still retains a level of poignancy, and the broad strokes of humour are from time to time put aside to make way for lyrical verse the equal of which you might find in his most highly regarded dramas.

The music for the production was composed and performed by Pete Bird, the fifth such project he’s undertaken for the group. Inspired in part by the period dance tune ‘My Lady Hunsdon’s Puffe’ by the English lutenist John Dowland (1563-1626), whose works have been brought to wider public notice recently by Sting, Pete has attempted to create a sound reminiscent of a small chamber orchestra or string quartet. To that end he has played all the music you will hear, with the exception of the mandolin theme, which is played by Simeon Dawes.

The She-Wolves Of Doctor Schlock

“But if we fail, we will sink into the abyss of a new dark age made more sinister by the lights of perverted science.”        Sir Winston Churchill, 18th June 1940

Wilkommen zu der Schloss Schlockhöfen… an eerie, isolated fortress, perched on a precipitous crag rising from the trackless Bavarian forest. The retreat and laboratory of the mysterious, reclusive Doktor Hieronymus Schlock, sometime scientific genius of the long fallen Reich…

That’s the setting for this B-movie musical schlock horrorfest – a hearty soup of pulp-horror goodness. A tongue-in-cheek melange of mad scientists, zombies, nymphomanic werewolves and gung-ho lost patrols. All spiced up with a risqué dash of sub-S&M gender-bending!

Barney Bridgework and Diane Dentine of CDBDBN Broadcast News are filming an investigation into mysterious disappearances around Schlockhöfen. But having lost the keys to their jeep, they are forced to knock at the castle door…

Can they survive the night within its forbidding walls with only Herr Doktor and his weird household for company? The denizens of Der Schloss include Beauty, a handmade nymphomaniac S&M junkie; Beast, who makes Frankenstein’s Monster look a complete pussy; Otto Plügbutt, Herr Doktor’s devoted batman, and his terrifying yet drop-dead gorgeous She-Wolves – an all singing, all dancing troupe of PVC-clad lycanthropes – the ultimate security detail to die for…

And dropping (quite literally) into this freakshow, a gung-ho squad of U.S. Airborne rangers, attempting to snatch Herr Doktor for a top-secret CIA programme…

The scene is set for a rip-roaring, rock n’ rolling evening of gothic devilment and pure pulp horror wickedness. So sit back, relax, and place yourselves in the horribly capable hands of Herr Doktor and his lethal, latex-clad lady friends…

Dick Barton – Special Agent

The star of the BBC’s first daily radio serial, private investigator and sometime Special Agent, Dick Barton appeared in in 711 episodes between 1946 and 1951 – the brainchild of BBC producer Norman Collins, who had of a visions of a ‘cloak and dagger soap opera’ broadcast every evening.

With his two sidekicks Jock and Snowy, Dick managed to get into some pretty tight scrapes – much to the delight of the listening audience but to the murmurings of stern disapproval from various clergymen of the day. Which seems strange, especially in hindsight, given that Dick’s adventures and last-moment escapes from deadly danger were all written and performed in accordance with a very strict code of conduct. No drinking, no swearing, no violence other than a good clean ‘sock to the jaw’ and even then only if evenly matched or outnumbered. Definitely no girlfriends or romantic associations, and no lying. If Dick needs to give chase to a fleeing villain in a conveniently available car, he must first ask the owner’s permission. No themes of horror should be used either, so no ghosts, vampires, other supernatural creatures or gorillas. (Yes, specifically no gorillas). It’s a wonder Dick managed anything more exciting than a trip to the shops.

Despite all this the show was a huge success, with, at its peak, 15 million listeners tuning in at 6.45pm each evening for 15 minutes of derring-do. The fast-paced, free wheeling adventures were just what post-war Britain was waiting for, and one-time commando Capt. Richard Barton MC was the hero of the hour. Or quarter of an hour, to be precise. However, the BBC were uncomfortable with their sensationalist success story, and when a new programme successfully debuted in a late morning slot in 1951, an everyday tale of life in a rural community, they quickly moved to replace the Special Agent with it. So for all the arch-foes and villains that Barton confronted, he was eventually killed off by ‘The Archers’.

An ill-fated attempt to bring back Barton to television in 1979 seemed to draw a far from discreet veil over any new adventures, but in 1998, Phil Wilmott wrote the musical ‘Dick Barton, Episode One – Special Agent’, part homage, part spoof, and with music from Stefan Bednarczyk, it was a roaring success when it debuted at the Croydon’s Warehouse Theatre, going on to tour Britain over the next couple of years. Since then there have been five sequels, the first two penned by Wilmott and then Duncan Wisbey took the reins

And now, it’s our turn to take on the mac and trilby of upright and uptight British manliness. Warning. The code of conduct will be disobeyed frequently.

During one of the Sunday set-building sessions for ‘Dick Barton’, Julian Cooper, who had been a well-liked part of the group in a backstage capacity for a number of years, suffered a sudden massive heart attack. Despite the efforts of both TWC members and ambulance crew to resuscitate him, Julian was pronounced dead on arrival at Mayday Hospital in Croydon. He was just 43. The play was dedicated to his memory.

Kidnapped At Christmas

Christmas Eve. And banged up again are the gormless Crosby and Gilbert, two life-long criminals who are bemoaning their fate in the nick. Tomorrow will be the regulation prison Christmas dinner, greasy chicken, clammy sprouts and lumpy potatoes. The thought is too much to bear, they must escape! And with the aid of the audience, a spider and some not very bright prison warders, escape they do.

However, that’s just the start of their adventures. When they break into a house to escape the awful weather, they think they’ve lucked in, but actually it’s the home of Detective Constable Grummett, the man who’s been tasked with recapturing them. Worse, Grummett’s son Alexander is there and he’s not frightened of them one bit. Even worser, he’s got a gun. Worstest yet, when the lights go out suddenly, young Alex has been kidnapped, and guess who are the prime suspects?

A fast-paced and silly family entertainment with bucketloads of broken fourth wall and audience participation, follow Crosby and Gilbert’s misadventures as they become Olympic athletes, take on the horror of Frankenstein’s monster and even solve a crime! Yes, really!

And do they get a decent Christmas dinner? That would be telling.

The Hunchback Of Notre Dame – The Panto

 

‘The Hunchback of Notre Dame’ was originally a novel by celebrated French writer Victor Hugo, first published in 1831. Set in 15th Century Paris, it centres on the unrequited love that Quasimodo, the deformed bell-ringer of the famous cathedral, has for Esmerelda, a beautiful Romani dancer. Sadly, she only has eyes for the handsome captain Phoebus of the King’s archers, but unknown to the young girl, Phoebus is vain, untrustworthy and a womanizer. Esmeralda’s beauty has also attracted two other men, a poet, Gringoire, and the darkly motivated arch-deacon of Notre Dame Cathedral, Claude Frollo, who is also Quasimodo’s guardian. It’s an epic tale of misplaced love, exploring themes on social marginalisation and even the power of architecture, and ends in tragedy. So, absolutely perfect for a TWC panto then!

With the addition of broker’s men Ratatouille and Cassoulet, not to mention the uproarious Frottez LaToilette well and truly putting the Dame into Madame, this is great French literature as you’ve never seen it before! (let’s not even talk about the Disney cartoon, eh?) Oh, and the goat? Jingli Jangli? Not Mr Lloyd’s invention. Victor Hugo gave us Djali the goat (we changed the name to protect the innocent) on whom Gringoire becomes oddly fixated, with tragic results. Ah, the French. Qu’est-ce que c’est?

 

Jack The Ripper (2006)

Is it lazy to return to a play that you’ve staged before?

Or maybe – like revisiting a favourite book or film – there’s more to be explored and enjoyed a second, or even third time around?

Theatre Workshop Coulsdon first staged Ron Pember and Denis De Marne’s ‘Jack the Ripper’ back in 1983. We went back to it just eight years later in 1991. Cumulatively, we’ve probably paid enough in licencing fees to send the two authors on a good long holiday. Many of the 1991 cast are performing again is this production. Three of the 1983 cast are here too, young theatre pups now turned grizzled stage veterans. Richard Lloyd has played the ruffian Daniel Mendoza in all three!

So why do we keep coming back? Frankly, because it’s an exhilarating show to be a part of. It’s got great songs, songs you remember and hum along to, or even sing out loud, long after the final curtain has dropped. Mainly though, it’s just a very TWC kind of show. It’s brash, irreverent and a little (little?) over the top. It feels as if it were written for us.
 
When we first put ‘Jack the Ripper’ on, it was considered an obscure and somewhat controversial choice. Since then, it’s become something of regular staple on the amateur theatre circuit, but we haven’t let that put us off. This show was meant to treated in the rough and ready manner of the seedy East End it portrays, not with the polite diffidence of a well-trained light-operatic group. It’s rumbustiuous, down and dirty, leaning into the coarser side of the music hall tradition. We’ve seen others take this on, and when they’ve treated it as a finely sung choral piece, it loses its heart, and almost inevitably falls flat.
 
Of course, the subject matter might not be to everyone’s taste. Making a musical out of history’s most notorious serial-killer must count as an act of potentially dubious taste, even after well over a century. The original West End run of the show was cruelly short, perhaps for that very reason. And yet the mystery and murders of Jack the Ripper remain very much part of the cultural psyche of Britain, and probably further afield. Fresh films, documentaries, TV series, radio dramas appear on a regular basis. The hunger for ‘Jack’ is insatiable, or so it seems. The criminal, who most claim was never caught, has moved from simple mystery to almost the stuff of legend.
 
So, tonight, step in to the Steam Packet Music Hall and be hideously entertained. But watch your step on the way home, alright?

The Arabian Nights

For our inspiration, ‘The Arabian Nights’ draws on the 1001 tales supposedly told by Shaharazad (or Scheherazade). King Shahryar, having suffered at the hands of an unfaithful wife, has become bitter and vengeful, undertaking to marry every day, but execute each wife as the next day dawns to prevent their infidelity. Shaharazad, the clever daughter of the court vizier, volunteers to become his wife, to try and prevent the needless bloodshed. Every night she tells Shahryar a story that enthralls him, but deliberately leaves it unfinished come the sunrise, and so the King stays her execution. She does this again and again, for 1001 nights, by which point he renounces his violent ways and spares her life permanently.

In reality, the stories, which are many but nowhere near 1001, are taken from sources across the Islamic world. From Moorish Spain to the borders of China, across the Middle East, reaching as far south as sub-Saharan Africa and north to the Balkans and the Caucasus mountains. The fullest version of the 1001 tales was compiled, translated and edited by the eminent Victorian explorer, Sir Richard Burton, who had published a massive 16 volume edition in 1885. However, it remains only one of a dozen or so major retellings written across the 19th and 20th centuries.

Most of the stories are simple folk tales, a number sharing many similarities with folk tales from other cultures. Two of the tales (strangely enough, two of the most famous, ‘Aladdin’ and ‘Ali Baba and the Forty Thieves’) were almost certainly shoehorned into the collection at a late stage, bearing little resemblance to the story structure of the rest and differing in other aspects too.

For our production, we kept part of Shaharazad’s tale to frame the other tales we wanted to tell, a mere six against 800 or so we had to choose from. We’ve tried to cover a range, from the profound to the absurd, the sinister and the scary to the comic and just a little bit naughty. All human (and some non-human) life is here. Enjoy.

The tales are;

Ali Baba and the Forty Thieves

The Talking Head

The Simpleton and the Two Sharpers

The Little Hunchback

The Lady and Her Four Suitors

The Strange Tale of Sidi Nu’uman