Grimm Tales (2001)

Traditional from Jacob and Wilhelm Grimm, translated by Carol Ann Duffy and dramatised by Tim Supple

Performed at The Woodman PH, Woodmansterne
Ten performances from July 24 – August 4, 2001 📅

About the Production

A collection of traditional European folk tales are here given a new lease of life, stripping away much of the saccharine coating so many have accumulated through adaptation for children’s books, TV and film. Yes, we’re looking at you, Disney.

We’ve chosen nine tales all told, each with it’s own director and unique music composition, from one of three talented musicians, Pete Bird, Dominic Russell and Mark Taylor. See the programme for full details. The nine stories are;

Ashputtel

The Golden Goose

The Lady and the Lion

A Riddling Tale

The Hare and the Hedgehogs

Hansel and Gretel

Little Red Cap

Rumplestiltskin

The Magic Table

We like to finish our open air shows with a song, where we can. For this production, we’ve chosen ‘Who’s The Fool Now?’, an old song, first published in 1580 but most certainly far older than that. It doesn’t come from a Grimm tale, but it is a song about tall tales, and it’s also a drinking song, which given we’re sitting in a pub beer garden seems very appropriate. Join in the chorus if you fancy.

The Cast

Tanya Allison Ensemble
Chris Argles Ensemble
Kimberley Argles Ensemble
Luke Argles Ensemble
Chris Blakeney Ensemble
Paul Breden Ensemble
Mike Brown Ensemble
Vanessa Buck Ensemble
Heidi Bush Ensemble
Amy Coates Ensemble
John East Ensemble
Nicky Greene Ensemble
Neil Grew Ensemble
Lisa Lloyd Ensemble
Richard Lloyd Ensemble
Lucy-Ann Martin Ensemble
Philippa Martin Ensemble
Rosie Martin Ensemble
Steve North Ensemble
Penny Payne Ensemble
Tina Poole Ensemble
Emma Rose Ensemble
Penny Simeone Ensemble
Chris Strachan Ensemble
Jonathan Wales Ensemble
Mark Young Ensemble
Tim Young Ensemble

Behind the Scenes

Paul Breden Director
Mike Brown Director
Tina Poole Director
Heidi Bush Director
Pete Bird Music Composition
Dominic Russell Music Composition
Mark Taylor Music Composition
Mark Taylor Incidental Music
Peter Gregory Sound and Sound Effects
Maria New Sound and Sound Effects
Kevin Boot Stage Manager
Martin Coburn Stage Crew
Michael Freeman Stage Crew
Phil Gunstone Stage Crew
Jon Stayte Stage Crew
Chris Argles Set Construction
Kevin Boot Set Construction
Mike Brown Set Construction
Martin Coburn Set Construction
Phil Gunstone Set Construction
Steve North Set Construction
Chris Strachan Set Construction
Richard Lloyd Paintshop
Mike Brown Paintshop
Sheila Bird Wardrobe
Vanessa Buck Wardrobe
Heidi Bush Wardrobe
Maria New Wardrobe
Tina Poole Wardrobe
Mark Hobbs Photography
Tim Young Box Office
Julia Young Box Office
Simeon Dawes Webmeister
Claire Andreadis Front of House
Helen Andreadis Front of House
Pete Bird Front of House
Sheila Bird Front of House
Alex Martin Front of House
Gwen Russell Front of House
Hannah Schofield Front of House
Tina Smith Front of House
Terri Sorenson Front of House
Linda Stubbings Front of House

The Reviews

Fairytales with all the gory details

Blessed with a perfect summer night, nine familiar fairy tales were presented, each with an unusual ingredient. For these were the tales from the Brothers Grimm in an “unexpurgated” form, complete with some very gory details. A large cast, a bevy of different directors, and an original musical score from three talented writers – Mark Taylor, Dominic Russell and Peter Bird – combined to create a successful show.

The garden of The Woodman pub in Woodmansterne offered a long wide grassy stage which enabled the several “walks into the forest” to be very realistic. Scenery and props were kept to a minimum, but came into their own in the last playlet The Magic Table, where the table in question produced immediate food, the cudgel magically beat the baddie, and the donkey who produced gold. Well, let’s just say that “where there’s muck, there’s brass” and leave it to the imagination. Costumes were glamorous in period style. The hedgehogs in The Hare and the Hedgehogs wore wonderful masks and prickles, the sun and moon faces were beautiful, the lion in The Lady and the Lion bore a superb name and the aforementioned donkey’s head was straight out of A Midsummer Night’s Dream.

However, they were all beaten into the shade by the face of the witch in Hansel and Gretel, played by a stooped Lisa Lloyd in full cackle.

The translation of the tales by Carol Ann Duffy makes frequent use of characters moving their own stories along. This gave pace and interest to the tales which provided some outstanding performances. In The Golden Goose, Chris Blakeney’s Dummling was droll, yet his Wolf in Little Red Cap was suave and persuasive. In The Lady and the Lion, Nicky Greene was an earnest daughter and wife; in Ashputtel (which we know as Cinderella), the two stepsisters, Tanya Allison and Lisa Lloyd, were bitchiness incarnate. Emma Rose really stole the evening as Little Red Cap, and Luke Argles made an evil little Rumpelstiltskin. The lion’s share of the storytelling roles was taken by an erudite Richard Lloyd. Ethereal sprites bore props on and off and scampered to assist when needed, and the young doves added balletic elegance. A major team effort and a most entertaining production.

Theo Spring for The Croydon Advertiser, Friday July 27, 2001

Other Productions