The Canterbury Tales (2011)

Geoffrey Chaucer, adapted by Richard Lloyd

Performed at Coulsdon Manor Hotel
Eight performances from July 26 – August 6, 2011 📅

About the Production

It is the 14th Century, and in the bustling courtyard of The Tabard Inn, Southwark, men and women from all walks of life gather for a pilgrimage to the cathedral at Canterbury. Friars and priests, pardoners and summoners, millers and good wives. In order to entertain these good folk, the host of the inn asks that each traveller tells a story as they make their way across Kent. And so they, and we, begin our journey.

In this joyous adaptation of Geoffrey Chaucer’s classic work by Richard Lloyd, Theatre Workshop Coulsdon present six of the best and most colourful tales, creating an exuberant and and often hilarious portrait of ordinary folk preoccupied with petty jealousies, mundane squabbles and simple pleasures. Bold and often bawdy, these tales bring home vividly just how little the English people have really changed over the last six hundred years!

The stories presented are The Nun’s Priest’s Tale, The Wife of Bath’s Tale, The Friar’s Tale, The Pardoner’s Tale, The Miller’s Tale and The Reeves Tale, neatly wrapped in an engaging background as host and landlord Harry Bailey attempts to maintain order amongst his boisterous and often wayward charges.

Chaucer (1343 – 1400) is widely considered to be the greatest English poet of the Middle Ages, and was the first poet to be buried in Poet’s Corner at Westminster Abbey. While he achieved fame during his lifetime as an author, philosopher, alchemist and astronomer, Chaucer also maintained an active career in the civil service as a bureaucrat, diplomat and courtier. His many works include ‘The Book of the Duchess’, ‘The House of Fame’, ‘The Legend of Good Women’ and ‘Troilus and Criseyde’, but it is ‘The Canterbury Tales’, in which he uses the tales to paint an ironic and critical picture of English society, for which he will always be remembered.

The Cast

Chris Argles Geoffrey Chaucer / Old Man
Paul Ford Harry Bailey, Landlord of The Tabard / John, a Carpenter
Simeon Dawes Brother John, the Nun's Priest / Man at Arms / Horse
Mike Brown Robin, the Miller / Horse / 'Show-Off' Simpkin
Bruce Montgomery Oswald, the Reeve / King
Penny Payne The Wife of Bath
Tim Young Brother Hubert, the Friar
Steve Jacobs The Summoner / Gervase, the Blacksmith
John East The Pardoner
Sophie Fisher Leper
Dominic Montgomery Acrobat & Pickpocket / Page Boy / Mourner / Villager
Rosie Martin Widow / Lady in Waiting / Poor Widow / Mourner / Villager
Luke Argles Chanticleer / Absalon / Alan, a Student
Lucy-Ann Martin Pertelote / Maiden / Rogue / Villager / Student
Rebecca Blanchard Hen / Dancer / Rogue / Simpkin's Daughter
Eloise Brown Hen / Dancer / Farm Girl / Villager
Emily Brown Hen / Lady in Waiting / Mourner / Villager
Hannah Montgomery Hen / Dancer / Tavern Wench / Alison
Indianna Scorziello Hen / Dancer / Changed Wife / Rogue / Villager
Grace Smith Hen / Lady in Waiting / Farm Girl / Mourner / Villager
Richard Lloyd Fox / A Yeoman
Sean Young Knight / Fly Nicholas / John, a student
Tania Gauci Queen / A Summoner / Tavern Woman
Anji Thomas Lady in Waiting / Apothecary / Villager
Shirley Frank Lady in Waiting / Mourner / Villager
Dawn Lock Old Woman / Villager / Simpkin's Wife

Behind the Scenes

Richard Lloyd Director
Mark Taylor Music Composition and Recording
Steve Harris Stage Crew and Properties Management
Keith Lewis Stage Crew and Properties Management
Sophie Fisher Stage Crew and Properties Management
Guy Harries-Rees Stage Crew and Properties Management
Jeannie Lewis Stage Crew and Properties Management
Simeon Dawes Sound Design
Kath Dawes Sound Operation
Andy Hall Lighting and Electrics Set-Up
Steve North Lighting and Electrics Set-Up
Andy Hall Lighting Operation
Kath Dawes Costume Sourcing and Creation
Sheila Bird Costume Sourcing and Creation
Vanessa Buck Costume Sourcing and Creation
Dawn Lock Costume Sourcing and Creation
Janet Pearson Costume Sourcing and Creation
Michelle Tomas Costume Sourcing and Creation
Mike Brown Set and Major Properties Design and Construction
Andy Hall Set and Major Properties Design and Construction
Steve Harris Set and Major Properties Design and Construction
Keith Lewis Set and Major Properties Design and Construction
Sean Young Poster / Flyer Design
Paul Ford Publicity and Promotion Coordinator
Paul Ford Rehearsal Photography
Sharolyn Longman Production / Publicity Photography
Tim Young Box Office
Alex Martin Seating Coordinator
Sheila Bird Front of House
Suzi Brown Front of House
Vanessa Buck Front of House
Jane Burgess Front of House
Caroline East Front of House
Lynda Hall Front of House
Maureen Hammick Front of House
Julie Montgomery Front of House
Janine North Front of House
Janet Pearson Front of House
Helen Purton Front of House
Lindsey Riches Front of House
Gwen Russell Front of House
Penny Simeone Front of House
Bev Smith Front of House
Terri Sorenson Front of House
Mark Taylor Front of House
Michelle Tomas Front of House

The Reviews

Super, smashing great!

‘Super, smashing, great’. Not quite Chaucerian words but some of the modern touches added by adapter and director Richard Lloyd, and voiced by Alan, a north country student, about a night of passion in the Reeve’s Tale – words certainly applicable to the play.

Renowned for their outdoor productions, this was set in the grounds of the Coulsdon Manor Hotel with good sound and lighting and kind weather on the night I went.

Seven tales from the original 28 were delivered, with some cast members playing many different parts. The wardrobe team deserve an accolade for their ingenuity and research as do those in charge of make up – for the Fox and Chanticleer in particular. The two horses looked and sounded excellent.

The main characters, who each took it in turn to entertain with a story en route to Canterbury, all interacted well with each other’s tales, creating the illusion of the journey.

The tales incorporated elegant girl dancers, two of whom later became greedy rogues, complete with beards and moustaches in the Pardoner’s Tale.

Sean Young as the Knight in the Wife of Bath’s Tale included audience members in his vital quest to find out what it is that women most desire and it was he again, as Fly Nicholas in the Miller’s Tale who, alongside Hannah Montgomery as Alison, had to do a spot of mooning.

Interpretations were commendable, realistic and often funny, but the most comic was the Luke Argles as Chanticleer the Cockerel in the Nun’s Priest’s Tale.

Cock-a-hoop with his bevy of admiring clucking hens, he fell for the wily fox’s cock and bull story, leaving his love, Pertelote (Lucy-Ann Martin) bereft.

It was a joy to watch this production of tales from our English heritage.

Theo Spring for The Croydon Advertiser

Other Productions