Sinbad the sailor, or Sinbad of the sea, was the hero of a series of stories outlining his seven voyages across and around the Indian Ocean. He came from Baghdad, now capital of Iraq, then the capital of the sprawling Abbasid Empire that stretched from Tunisia in the west to Pakistan in the East. The original tale of Aladdin is also set in the Middle East. And yet, in panto, this tale of a poor boy made good is landed in a Chinese laundry, surrounded by absurd cod-Chinese names and a mother, Widow Twankey, closer to the East End of London than the Far East. This has long been the case, since 1788 in fact, when John O’Keefe staged the first Aladdin pantomime at the Theatre Royal, Drury Lane.
Richard Lloyd has leant into the exotic influence, with his new pantomime mash-up featuring a significant flavour of the Orient (not the Leyton version). Wizards, pirates, genies, beautiful heroines and brave heroes abound, even if these last do look a lot like girls. Widow Twankee gets up to her usual mischief as manageress of the laundry – not so ably assisted by slopper-out Wishee-Washee, while the feisty Princess Jasmine steals Aladdin’s heart and risks the wrath of her father, the Sultan Ming the Mirthless and her ghastly mother, the Sultana No-Lo-Fat. The terrifying magician Abanazar, meanwhile, proves a formidable rival for Jasmine’s hand in marriage.
Songs, sorcery and silliness, with a touch or two of derring-do. Now that’s a pantomime, wherever it comes from.
